中国制造

SCHIRMER & SON CS-M and CS-G series are designed by T & B Piano GmbH in Germany. All models feature German design, Precise touch, clear warm tone, modern designs and exquisite craftsmanship. Every detail of the piano is meticulously crafted and refined.

席尔默CS-M和CS-G系列都由德国T & B钢琴公司设计，所有型号均为德国设计。拥有精准的触感、清晰温暖的音色、现代的设计和精湛的工艺。钢琴的每一个细节都经过精心制作和优雅的。

 

100% IMPORTED SOLID WOOD SOUNBOARD

CS-M series pianos use only solid spruce SITKA soundboard imported from US.  CS-G series grand pinaos use soild solid wood Strunz soundboard imported from Germany. The solid wood soundboard is made of high-grade alpine spruce that has long been the first choice of the world's top musical instrument manufacturers.

100%进口实木音板，CS-M系列钢琴只使用来自美国的西特加云杉实木来制作音板。CG-G系列三角钢琴使用德国原装进口的的Strunz云杉实木音板。实木音板都是高级的云杉木制成，长期以来，高山云杉一直是世界顶级乐器制造商的首选。

 

GERMAN TECHNOLOGY SANDCAST IRON PLATE

Every SCHIRMER & SON pianos is sand casted at our custom frame factory. SCHIRMER master metalsmiths have spent decades refining innovative designs for their unique ability to support the tension of the strings while resonating beautifully with the soundboard.

德国技术的翻砂铸造钢琴，每一台席尔默钢琴的钢板都在我们的工厂定制生产，席尔默的金属大师们花了几十年的时间来完善创新的设计，因为他们独特的能力能够支撑琴弦的张力，同时与音板产生优美的共鸣。

 

Hand-wound bass strings with ROSLAU's premium string

ROSLAU is recognized as one of the world's top piano string manufacturers and the concertina series is ROSLAU's premium string. Our artisans painstakingly wind pure copper by hand to adjust the balance and tension of each bass string to the exacting standards and sound profile of every SCHIRMER piano. You will hear the attention to detail in every note.

手工缠绕的低音弦和罗斯劳高级琴弦。罗斯劳是公认的世界顶级钢琴弦制造商之一，协奏曲系列是罗斯劳的高等级 琴弦。我们的工匠们用手缠绕纯铜，以调整每根低音弦的平衡和张力，使其符合每一架希默钢琴的严格标准和声音轮廓。你会在每个音符中听到对细节的关注。

 

German FFW Felt hammer and SCHIRMER tone processing technology

The highest quality German FFW felt is hand-selected and individually shaped to impart an exceptional tone and rich palette of sounds with more depth and nuance in each note. 100% mahogany mallet core, These high-quality materials ensure that the hammers can withstand years of playing and provides for consistency of tone.

德国FFW羊绒琴槌和席尔默的音色处理技术。最高质量的德国FFW毛毡是手工挑选的，并经过单独成型，以赋予独特的音调和丰富的音色，每个音符都具有更大的深度和细微差别。100%桃花心木槌芯，这些高品质材料确保锤子能够经得起多年的演奏，并提供一致的音色表现。